"Les Vacanciers" raconte l'histoire de Tima, une jeune fille de 19 ans venue de Labé pour passer les vacances chez sa tante à Conakry, à 450 km de là. Elle y retrouve ses cousins Habib et Hady, deux jeunes de 20 ans également en visite chez leur tante. Rapidement, Habib et Hady tombent amoureux de Tima et déploient tous les moyens pour la séduire, même au prix de mensonges, trahisons et tromperies. Tima, fidèle à son fiancé Bouba, se retrouve au centre d'un tumulte amoureux où chacun est prêt à tout pour conquérir son cœur, malgré son amour inébranlable pour Bouba.